Габ и Дрисc, друзья детства, рассорившиеся после ухода из приюта, живут совершенно разной жизнью: один служит в полиции, другой — криминальный авторитет. Когда их первая любовь погибает при подозрительных обстоятельствах, её 17-летняя дочь Лейла начинает расследование в отношении могущественной компании, которая пытается скрыть преступление.
Шайен освободилась из заключения и решила начать новую жизнь. Она устраивается работать на паромы и планирует уехать на Амазонку, чтобы наконец-то зажить полноценной жизнью. Лола выросла в Париже. Она — эгоистичная и беспринципная особа, которая не так давно прилетела на северные земли, чтобы связать свою жизнь с любимым мужчиной. Правда, её
Легенда по борьбе с преступностью Нильс Картье ушел из полиции после неудачного ограбления, которое привело к смерти его жены. Когда восемь лет спустя банда грабителей, виновных в ее смерти, снова появляется, Нильс готов на все, чтобы отомстить — даже взять в напарницы свою 14-летнюю дочь.