Вилли и Жожо — друзья детства, которые всегда вместе. Чтобы справиться со скукой, они тренируются на трассе для мотокросса «Пампа». Однажды вечером Вилли узнаёт секрет Жожо.
Контролер поезда должен сдать аттестационный экзамен. Однако эта поездка будет полна сюрпризов, среди пассажиров окажутся бунтовщики, коллеги-конкуренты, а также беременная женщина, у которой начинаются роды.
