В январе 1954 года в Западном Берлине опытный агент ЦРУ Харви Торрити (кодовое имя - «Чародей») и его молодой помощник Джек МакОлифф (кодовое имя - «Ученик») встречаются с человеком, который хочет вместе со своей семьей сбежать из Восточной Германии на Запад. В обмен на план побега он обещает назвать имя «крота» - агента КГБ, внедренного в
NCIS: Los Angeles – драма о сложной работе – наблюдении под прикрытием. Отдел особых проектов – подразделение NCIS, которое занимается опасными преступниками, угрожающими безопасности всей страны. Используя фальшивые личности и последние технологии, команда специалистов работает под прикрытием, рискуя собственными жизнями ради достижения цели.
Когда мощный торнадо обрушивается на Нашвилл и угрожает проведению фестиваля кантри-музыки, капитан Харт возглавляет пожарную часть №113 во время сложной спасательной операции. Тем временем давняя тайна оказывается раскрыта, и его семья сталкивается с последствиями.