Пока английские солдаты сражаются в ужасных траншеях северной Франции, Стивена преследуют воспоминания о запретной любви к француженке.
У женщины есть дочь, с которой она ведет себя как с младшей сестрой: ходит на свидания, думает о втором ребенке и даже нанимает фейкового отца-неудачника.