Молодой, самоуверенный и амбициозный Брайан Фланаган всегда мечтал сделать карьеру, которая дала бы ему власть, развлечения и быстрые деньги. Однако когда выясняется, что крупные фирмы вовсе не спешат брать его на работу, холодная реальность опустевшего кошелька заставляет его согласиться на работу бармена. Растворившись в соблазнительном мире
Днём жизнь старшеклассника Джоэла Гудсона полна забот о том, чтобы не разочаровать родителей и поступить в один из университетов престижной «Лиги плюща», а по вечерам он фантазирует о сексе. Однажды его родители уезжают в отпуск, и Джоэл решает оттянуться как следует, однако, ситуация быстро выходит из-под контроля.
Звезда местной школьной команды по футболу Стефан Джорджевич живет мечтой о том, чтобы в один прекрасный день вырваться из родного захолустного городишки в Западной Пенсильвании. Но у не менее амбициозного тренера Никерсона свои планы на будущее юноши, поэтому дорога к мечте обещает быть довольно тернистой. А тут еще и внезапно вспыхнувшее чувство